myshilla: (Default)
Внимание-внимание! Только сейчас и только для вас я предоставляю стопятидесятый (и вряд ли последний) шанс ознакомиться с творчеством моей мамы, в ЖЖ-миру известной как [livejournal.com profile] ya_exidna. Сейчас она уже большая и ведет свой блог (кто еще не зафрендил ее? Исправляйтесь немедленно), но когда-то в незапамятные времена (а на самом деле не так уж давно) мамины эссе помещались в мой журнал под соответствующей меткой. Многие, я знаю, прошлись по метке и изучили их. Ну а для тех, кто не имел на это времени и изучил не все, я выкладываю список. Приятного чтения!

мамины эссе: оглавление )
myshilla: (Default)
У одной из моих дочерей была в свое время привычка – перед тем, как что-то сказать, она торжественно заявляла: «Сейчас я буду говорить ВЕЩИ!»
Мы ее, посмеиваясь, передразнивали, но вот сейчас я не могу придумать ничего лучшего, кроме как заявить именно это: мы с ехидной будем говорить… вещи.
Вещи, возможно, спорные и такие, которые многим не понравятся, но… поскольку появились они как реакция на другие… вещи, которые не очень нравятся нам, то, наверно, и мы право имеем.
ВЕЩИ! )
myshilla: (Default)
Кратенькое предисловие от Мышиллы. Я обещала вам мамино эссе, но оно (не скажу, что неожиданно для меня) оказалось по той самой теме, на которую я не так давно размышляла, а вовсе не о Турции, как было положено (нами же с мамой положено). Но я надеюсь, вы нам это простите и переживете. Вот мы натрепемся о своем, о чебурашкином, и продолжим писать про Турцию. Мама - так точно продолжит. Все, умолкаю и даю вам собственно текст.

Девочки и мальчики, или как вырастить Чебурашку.

Первый манифест Мышиллы о Чебурашках мы с ехидной восприняли на ура: гендерное равенство, Чебурашка как символ подлинного феминизма и все такое – любим мы это очень, до мурлыканья.
А второй заставил задуматься.
О разных таких вещах.
Например: видно ли Чебурашку снаружи? Как мне удалось вырастить Чебурашку, если я не задавалась такой целью? Или поэтому и?.. Или оно такое, как есть, и от меня не зависело ничего, нельзя было даже испортить?
И хорошо это или плохо, что она – Чебурашка? И не Чебурашка ли я?
Мысли и мыслишки разбегались, как испуганные котята: поймать или приманить удавалось потом с трудом и исключительно поодиночке… и оказывалось, что один котенок черный, а один белый, и вместе им не сойтись, и… ехидне больше всего хотелось разложить их по полочкам, как в одном недавно нам показанном Мышиллой кошкохранилище, но… но кошки же фиг будут сидеть по полочкам-то.
Ладно, понаблюдаем за ними по очереди.
Читать дальше )
myshilla: (Default)
Би-жизнь… двойная жизнь, билингвальная – для филолога раздолье и постоянный источник вдохновения. Или смеха.
То, что по-турецки «стакан» - «бардак», знают, по-моему, уже все.
Вот ребенок говорит «полный бардак», имея в виду, например, молоко… ну, мы уже привыкли. А вот муж, ругая какую-нибудь контору, говорит «полный стакан»… ну, тоже можно понять.
«Не входи ко мне в комнату! – кричит одна дочь на другую. – У меня там сыр! С-ы-ы-ыр, говорю я тебе!» - «Почему у тебя в комнате сыр?!» - вмешиваюсь я… и мы все кричим, как многонаселенные семьи в итальянских фильмах, пока не выясняется, что «сыр» (ну, конечно!) – это всего-навсего по-турецки «секрет»…
«Что у тебя там за сыр?» - «Подарок готовлю, вот какой сыр!» - нормальный такой диалог, кэжьюал… «Имею я право на сыр, или нет?!»
«Авария», она же ДТП, по-турецки «казА»… ну да, как «коза», если не знать, как пишется.
«Ой, смотри, там трафическая коза!» - возбужденно указывает ребенок – представляете себе ту козу?! Просто кОза ностра какая-то! С трофическими язвами… трагическая коза!
«Моя классовая училка…» - начинает дочь… ха, классовая! Врагиня, не иначе.
«Какая?» - уточняю я: мои билингвы говорят без акцента, такие лингвистические радости у всех детей случаются, но надо учить.
«Ну не говорить же «классная»!» - возмущается она.
Конечно, все-таки учитель – враг по определению, да?
«Мальчики из лицея за школой… пили!» - «Что? Пиво?» - «Да нет… при чем тут?.. Сигареты, конечно!» - ну да, «пить сигареты» - так это звучит по-турецки, а по-русски вот совсем не звучит, но дети нередко делают переводы-кальки.
«Дурак» означает «остановка» и, как практически любое слово, может служить фамилией… мам, представляешь, девочка по фамилии «Дурак» - лучше бы «Дура», да?!
Слово «билингв» почему-то вызывает в памяти «бисексуал»… а если продолжить сравнение?
Те, кто говорит и думает только на одном, родном языке, получается, «гомо»-язычны; те, кто знает и любит другой язык… противоположный («язык вероятного противника», как выражались в свое время наши преподаватели военного перевода)… те, значит, «гетеро»-язычны; те, кто, эмигрировав, забыл родной, «транс»; а мы вот тут… да… нам, выходит, все равно – с кем, лишь бы удовольствие получить!
Извращенная логика ехидны.
myshilla: (Default)
Турецкое «фи!» феминизму.

Мне кажется, турецкие женщины очень боятся опоздать.
То есть по жизни-то они опаздывают довольно часто – и, подозреваю, поэтому боятся опоздать глобально.
Они осознают, что уже опоздали, изначально, во время рождения: когда наши прапрапра вовсю отжигали на ассамблеях и, стыдливо хихикая, примеряли европейские декольте вместо сарафанов, или, невзирая на сарафаны, бегали к барину на сеновал, их еще вообще никто и не видел.
В гаремах сидели и разучивали танец живота.
Поэтому теперь они спешат – наверстать, догнать и обогнать.
Догнать! )
myshilla: (Default)
На этот раз - не про Турцию. А про кого - кто-то догадается в процессе чтения, а для остальных будет ссылочка в финале.

Яна Темиз - Вечный Покой.

В Москве я бываю нечасто.
А когда бываю, то на меня сразу со всех сторон наступают разные дела: с тем повидаться и этих проведать, сделать, сказать, не забыть, пообедать… навестить бывших учеников, продлить доверенность… да еще сделать все это незаметно для детей, которых надо в это же время водить, разумеется, не по собственным подружкам и нотариусам, а по музеям и красным площадям – чтоб не забывались и понятия знали!
Выходы в город и поездки по нему приходится планировать, как толстовским генералам сражение – расписывая диспозицию: первая колонна марширует… вторая колонна марширует… левый фланг в это время… о чудо: три желанных объекта располагаются в одном доме в старом тихом центре!
Нотариальная контора, квартира моей бывшей ученицы, превратившейся в подружку, штаб-квартира туристической фирмы, где мне надо получить обратный билет, а совсем рядом еще и обиталище риэлтора, с которым надо бы посоветоваться насчет всяких квартирных вопросов… детей с мужем – в зоопарк, и вперед, вперед… первая колонна марширует в московский переулок с длинным названием.
Дом был по-московски невразумителен: железная дверь подъезда со странными кнопками совершенно не вписывалась в обшарпанную желтую стену того оттенка, который был в моде накануне пожара двенадцатого года, табличек возле нее было множество… да мне все равно, с кого начинать, раз уж они были так любезны, что все собрались по одному адресу.
Правда, были и не нужные мне вывески: «Центр психологической помощи «Агора» (почему «агора», а если у кого агорафобия?), «Клуб патриотических сил», еще какие-то жуткие аббревиатуры из одних гласных «ИУИ» (искусство по-волчьи выть, что ли?) – словом, нажала я одну из кнопок, и дверь отворилась, ничего не спросив.
Ну и хорошо: может, привычный нотариус или турфирма – Катька бы точно спросила «Кто там?», патриоты и волки наверняка тоже бдительны.
Начнем с любого.
Открытая дверь была на втором этаже.
Пока я выискивала вывеску, чтобы достать нужные здесь документы и не изображать шоу «шел в комнату – попал в другую», в дверях появился благообразный господин немалых лет и пристально глянул на меня.
Read more... )
myshilla: (Default)
Там, внутри, или Квартирный ответ.

Вы, наверно, думаете, что нам с ехидной все хиханьки да хаханьки, а нас, между прочим, иногда охватывает… со всех сторон охватывают… разные самые чувства.
Как увидим, например, дверь – так оно и охватит… или дорогу в каком-нибудь забытом богом (действующим на этой территории), но, видимо, не забытом властями и дорожно-ремонтными бригадами поселке – ох, как охватит! Или булочные и аптеки, расположенные буквально в ста метрах от каждого дома, постоянно, до позднего вечера открытые, с милыми опрятными продавцами и всем чем хочешь… так опять и охватывает.
Все-таки немало лет мы провели по ту сторону моря и теперь все такие… противоречивые.
Я вам обещала и расскажу – и вас тоже они охватят, те самые чувства… хотя лирой надо бы пробуждать добрые, но у меня не лира, а ехидна, я птиц не люблю и не держу, так что как получится.
Я о квартирах.
Про двери мы уже посплетничали, так давайте теперь их откроем, да?
Если я начну с того, что я москвичка, причем редкая, у которой даже все бабушки-дедушки москвичи до какого удалось проследить колена, то вы подумаете, что это мой больной вопрос.
На самом деле – не то чтобы.
Я росла в центре, у меня, независимо от того, обитала ли я у бабушки или у родителей, всегда была своя комната, я практически не жила в коммуналке (несколько месяцев во время первого замужества), я даже не знала, как выглядят общежития и квартиры гостиничного типа… так что это не выстраданное мною лично.
Но – я, разумеется, видела и сейчас вижу, как жили и живут все, большинство, кроме узкого круга когда-то очень, всерьез, партийных, а теперь очень, всерьез, богатых наших сограждан.
Я не о них.
Граждане класса «люкс» есть везде, узок и замкнут их круг… пусть их… тоже плачут, правильно?
Я, как обычно, о среднем и чуть выше, чуть ниже среднего классе, к которому причисляю образованных людей по обе стороны моря – врачей, инженеров, учителей, квалифицированных рабочих, некрупных и при этом честных предпринимателей… что у них за дверью в России – сами знаете.
Понятное дело, квартирный вопрос.
Или даже проблема.
У нас же здесь – скорее ответ.
ответ )
myshilla: (Default)
Третий выпуск маминой рубрики "Постскриптум"!

Дорожно-транспортное.
Все-таки ездить без ружья очень неудобно.
На дорогах-то… кого только не встретишь.
Иногда – пешеходов, например… как тут без ружья-то?
Еду сегодня по узкой улице: двустороннее движение, одна полоса туда, другая обратно, пять сантиметров вправо-влево – уже газон с пальмами, причем такой, что не въедешь.
Машин мало: и улица мало кому нужна, а потому особенно мной любима, и время я выбрала, когда все уже на работу разъехались.
Еду.
Вдруг понимаю, что то, что впереди, отнюдь не двигается, а стоит.
Стоит, не подавая никаких сигналов и признаков жизни и занимая, натюрлих, всю полосу.
«Припарковался так, что ли?» – возмущенно думаем мы с ехидной, тормозя и понимая, что надо объезжать «это» по встречной. Ладно, мы привычные, так что подаем сигнал обгона, высовываем нос… поскольку не час пик, проскочить перед намечающимся встречным вполне реально… выезжаем на встречку – и тут!..
Ни за что не догадаетесь!
Тут тот, что стоял, не подавая сигналов и признаков, так же продолжая их не подавать, начинает… ехать! То есть вот еду я уже по встречке, а вот рядышком, параллельно – он… едет быстро, решительно, однозначно так едет… адекватный на вид господин немолодых лет… не шутки шутит…
И мне теперь – куда, а? Ведь я подала ему сигнал, что сейчас его объеду, ведь он видит все то, что впереди: что навстречу мне уже… эх… все это я думала уже потом, когда резко обогнала его (спасибо хорошей машине! я еще успела подать ему рукой сигнал полного неодобрения его действий!) и просочилась на приличной скорости между ним и встречным.
Зачем он там стоял, а? Там не было витрин, он не ждал никого, кто сел бы к нему в машину… он не протирал стекло, не поправлял дворники, не брал что-то срочно понадобившееся из багажника… он не подошел только что…
Он ждал - меня? Не подавая никаких сигналов и признаков… здравого смысла, затаившись…
А зачем потом поехал? Тоже не подавая… бог (действующий на этой территории) подаст, да?
Ехидна считает, что это был пешеход.
Из тех, с кого надо брать подписку о невыезде, а лучше о невыходе из дома.
Он пешеход, за рулем он оказался случайно, ему дороги его, пешеходьи, привычки: шел-шел, встал… постоял, подумал… пошел дальше – его личное дело, какие сигналы? Их у пешеходов нет и не было… кстати, когда у пешеходов нет мозгов, это не так заметно – но если дать им сесть за руль!
Я поехала по своим делам, злобно пролетев на запрещенной скорости пустынный остаток узкой улицы.
А вот было бы ружье – притормозила бы перед самым его носом и… ну хоть напугала бы… пешеходов надо любить, говорите?
Не в стране непуганых пешеходов, которые иногда норовят сесть за руль.
Здесь пешеходов надо… как следует пугать.
Иначе из них вырастают настоящие разбойники!
myshilla: (Default)
В ЗЫ-2 вы узнаете о связи Шекспира с торговыми марками, о том, к чему ведут дискуссии с продавцами, о различиях между русской и турецкой радугой, а также получите возможность испытать прилив гордости... об этом и не только об этом под катом

подкатом )
myshilla: (Default)
Открываем с мамой новую "рубрику". Рубрика будет называться ЗЫ! Потому что постскриптум. Этими ЗЫ мы будем дополнять уже написанные эссе новыми историями. По мере поступления. Итак, ЗЫ-1.

Read more... )
myshilla: (Default)
Утомленные модой.

Ничто, как вы понимаете, не вечно под луной.
И под нашим турецким полумесяцем тоже.
Иногда выясняется, что нужны новые туфли, новая юбка или вовсе даже новый диван. Или стены пора перекрасить. А заодно и выкинуть старый ковер и купить новый, под цвет стен.
Скромные такие желания.
Ибо возникают они у меня не каждый день, а по мере… ну, почти необходимости… про туфли почаще, про стены и диваны пореже – как у всех.
И вот, представьте себе идиллическую картину: ваши желания совпали с вашими возможностями – и вы выходите из дома с запасом времени и денег и с твердым намерением и напутствием мужа выбрать на свой вкус… ну, допустим… давайте для примера ограничимся тапочками, джинсами и диваном, хорошо?
Думаете, не проблема?
Думаете, если есть и время, и деньги (оба сразу, полное счастье!), то проблем уже нет, как нет и предмета для рассуждений и повода для явления ехидны народу?
Думаете, у нас в Турции, откуда с прошлого века привозят все, что ни попадя, и продают это везде, где можно, потеснившись, встать, – думаете, уж там-то… избаловалась совсем аффтар-то! Да мы сами видели, какие там магазины, сколько их на погонный километр города и на душу его населения – да иди и покупай что тебе и твоей ехидне угодно… не вопрос!
Если бы. )
myshilla: (Default)
Проклятые вопросы, или Формула турка.

Наверно, с этого нужно было когда-то и начинать, но… этот проклятый вопрос в России задавали мне так часто, он был вторым после ненавистного здешнего «откуда вы?», и я возненавидела его тоже и старательно вытеснила из своей памяти туда, куда ни один Фрейд телят не гонял, - словом, он там и валялся за ненадобностью.
А недавно вот опять вспомнился.
Напомнила о нем, разумеется, ехидна, которая, занимаясь исключительно своими профессиональными обязанностями, то есть редактированием моих текстов, принялась шипеть и фыркать: что-то ты все с обобщениями, «у нас в Турции то», «все турецкие женщины се», а вспомни, как сама…
Ну, я и вспомнила.
Вспомнила! )

P.S.: возможно, вы заметили, что маминых текстов в журнале прибавилось? а моих, напротив, стало меньше. Это объясняется просто: мама закончила роман, поэтому появилась возможность писать другие буковки, которые вы теперь и наблюдаете. А у меня просто временный ступор, но скоро он закончится, и я тоже что-нибудь начну писать.
Enjoy! :)
myshilla: (чашка)
Позолоченный день.

Знаете ли вы, что такое «золотой день»?
Нет, не век, с веком все понятно: балет, Шостакович-Григорович… сиживали в ложах бенуара, сиживали!
И не ключик, он ни при чем.
И не сон золотой, который кто-то навеивает человечеству – тоже про золотой век.
Только день. Но – золотой.
Нет, «весны моей златые дни» - это тоже из другой оперы.
В Турции это все знают, так что я и вам расскажу.
Это великое изобретение турецких женщин той прекрасной эпохи, когда они уже эмансипировались от тюрбана на голове, но еще не феминизировались до управления государством. Впрочем, одна мадам тогда как раз рулила здешним государством, а что, спрашивается, делать на досуге остальным?
Ну да, мыть и чистить ароматным моющим средством, конечно, вариант; выбирать и ругать домработницу, в общем, тоже дело; ходить по парикмахерским и салонам красоты, провожать мужей на работу, а детей в школу, а сразу после на продленку… но все ведь это… без души как-то, без изюминки… время опять же остается… и потом, вот сделала я прическу, а муж и не заметил… и мой: я полдня эту юбку выбирала, потом портнихе относила подшить, измучилась вся – а ему хоть бы что! Какая, говорит, юбка? Ты же в ней всю жизнь ходишь!
И как тут жить? Нет, как потратить время и деньги, даже если их не так много, чтобы не было мучительно больно?
Как? )
myshilla: (Default)
Все впереди.

Будущее, как известно читавшим всяческих утопистов, светло и прекрасно. Но если у нас в отечестве утопии уже не в моде, то в Турции… будущее – это наше все.
Не в том смысле, что завтра будет лучше, чем вчера, - в это-то и прочих птиц счастья завтрашнего дня верить хочется всем, а в таком, я сказала бы, грамматическом смысле.
У нас в турецком языке грамматических времен не так чтобы много, никаких плюсквамперфектов и будущих-в-прошедшем не водится, и, может быть, поэтому простое будущее одно из самых распространенных по жизни.
Сегодня, например, нам позвонила деловая девушка с приятным голосом, который мы успели позабыть. Мы решительно не помнили ее имени, названия фирмы, которую она представляла, мы не понимали, о чем она говорит, и не могли припомнить, что нас с ней связывало.
Ошибка была исключена: девушка знала нас по именам и назвала наш адрес.
И тут мы вдруг поняли – это она, та, которая два с лишним месяца назад вела с нами почти ежедневные переговоры по вопросу установки у нас душевой кабины… та, которой не стало… ха-ха, подумали мы с ехидной, неужели девушка полагала, что мы все это время не мылись?! Если так – как она не побоялась нам звонить?
Читаем дальше )
myshilla: (Default)
Once is not enough!

Я впервые попала в Турцию в 1987 году, давно, да?
Вернее, впервые я попадала в нее два раза – и не говорите, пожалуйста, про «дважды в одну реку», сама знаю!
Да, обычно «впервые» дважды не бывает.
Но у меня получилось.
Мой личный почтальон всегда звонит дважды.
Я приезжала в Турцию два раза – оба раза не как туристка, а чтобы жить и выжить, и оба раза это было «впервые», потому что совсем по-разному.
Итак, первый раз…
Холодный март 1987... )
myshilla: (Default)
ОНИ думают ЭТО, или Мифология нового времени.

Знаете, ОНИ чем-то похожи на «Тефаль».
В том смысле, что если не всегда, то довольно часто думают о нас.
Вот вы, например, вы часто думаете о турецких женщинах? Правильно, зачем вам?
Зачем ИМ, я, собственно, тоже не понимаю: русские женщины не так часто встречаются им на пути и встают поперек дороги, но факт остается фактом.
ОНИ это делают. Думают то есть.
Может быть, вам будет интересно узнать – что именно? Так сказать, хочу у зеркала, где муть… ну и что, пусть муть, на зеркало, как известно, неча пенять, все равно спросим: «Я ль на свете всех милее?»
Пожалуй, что да.
Мифы, ходящие - не скажу, что во всем турецком народе, но в женской его половине – о русских женщинах, гласят: равных нам нет! Всех румяней и белее – однозначно. Вернее, если по порядку, как настойчиво требует моя внутренняя, исполняющая функции редактора ехидна, то это лишь один, самый первый и главный миф.
С него и начнем.
Начнем! )
myshilla: (not my daughter)
«Mamma mia!» по-турецки, или Мамочки мои!

Я – чайлдфри.
Мне сорок пять, у меня трое детей, и “je ne regrette rien!”, то есть я не из раскаявшихся, но я совершенно точно чайлдфри. И еще я чайлдбизи… как это по-русски сказать?..
Отнюдь, никакого противоречия.
Вернее, противоречия-то вы найдете, не сомневаюсь: я вообще вся такая… противоречивая… и ассоциации у меня… и легкость в мыслях необыкновенная… ну, например: «чайлдфри» напоминает о Чайлд-Гарольде, тот, понятное дело, о Байроне, тот, в свою очередь, вызывает строчку: «Нет, я не Байрон, я другой», так я чайлдфри таки или нет – еще неведомый избранник?..
Разберемся.
Крамольная мысль о том, что я ЧФ, посетила меня лет двадцать назад.
Когда я впервые приехала в Турцию. Тут женщины (мужчины тоже, но женщины… громче!) поголовно любят детей. Так любят, так любят… что мне сразу вспомнился (ну, ассоциации у меня такие… внезапные!) слонопотам из «Винни-Пуха». Помните: любит ли он поросят и КАК он их любит?..
Вот именно.
Нет, в Турции не едят младенцев. Отнюдь.
Read more... )
myshilla: (Default)
Цветы просвещения.

Наверно, меня обвинят… в преувеличении, в предвзятости, в мании величия, в семи смертных грехах и нарушении десяти заповедей, в необъективности и общей вредности.
Мол, не все же и не всегда.
И не везде же так плохо.
А у вас и вообще.
Послушай, Зин, не трогай шурина!..
Но длинный нос ехидны и длинный язык ее хозяйки… словом, хоть один могут оторвать на базаре, а за второй никто не тянет… но… они такие, ничего не поделаешь. Итак…
В каждой стране есть нечто такое, что волнует почти всех, по поводу чего у каждого есть свое мнение и чем все, всегда и везде недовольны. А как вы думали: ведь раньше-то было что! – а сейчас где?! И куда все это движется… и если так пойдет и дальше, то… нет, надо, надо все менять, и чем скорее, тем лучше!
Да нет, при чем здесь ваш шурин – я об образовании!
образование! )

P.S.:
Yana (15:04:23 18/09/2008)
интересно, мы еще не достали твоих френдов моими текстами? прям ведь каждый день!

Yana (15:04:32 18/09/2008)
пора мне в роман уходить...

Yana (15:05:32 18/09/2008)
а можешь сказать от меняу большое спасибо всем, кто что-то доброе высказал про мой стишшш? скажи, ибо я удивлена, чесслово! несмотря на всю мою манию грандиозу!

Говорю: большое спасибо всем, кто! :)
myshilla: (сыр)
Кушать подано!

Священнодействие в трех актах с прологом и эпилогом.

Действующие лица и исполнители: еда; я сама; мои родные; вы, мои гости; ехидна; иностранные туристы, местные повара, местные гостеприимные хозяйки и т.д.

Указания для господ актеров, желающих сыграть в нашей пьесе.
Если вы собрались в Турцию и задумались о еде, то мой вам первый совет – не задумывайтесь! Еда там такая, что может удовлетворить любого, самого придирчивого гурмана.
Если вы собрались в Турцию и задумались о еде, значит, вы там еще не были, и мой вам второй совет – поезжайте обязательно!
Если вы собрались в Турцию и задумались о еде, мой вам третий совет – сядьте предварительно на диету, чтобы потом не было мучительно больно за набранные здесь килограммы. Или еще больнее - за так и не попробованные блюда. Так что обойдемся без репетиций – участников спектакля прошу на сцену!

Пролог.
Недавно мне довелось услышать страшную вещь. Некто, оставленный по воле драматурга за сценой, сказал в приватной беседе, что никакой такой особенной турецкой кухни не существует, что едят здесь что попало и как попало: всякий фэст-фуд, недостойный даже упоминания.
«О нет! О нет! - громоподобно возражает хор всех персонажей. – Да отрежут лгуну его гнусный язык! Вот уж ничего подобного! Она (кухня) не просто существует, она та-а-ак существует… проходите, добро пожаловать! Забудьте всякие странные заявления типа «надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть». Забудьте роковой вопрос «Есть иль не есть?» Раз уж вы в Турции, надо и жить и есть – совместить, так сказать, приятное с еще более приятным и иногда даже полезным. Вперед, за нами – на ту самую, якобы несуществующую турецкую кухню!»

Read more... )
myshilla: (Default)
Послушайте, или Критика чистого разума.

Послушайте!..
Если слухи распускают – значит, это кому-нибудь нужно? Значит, кто-нибудь хочет, чтобы они были? Называет эти плевочки жемчужиной?..
Я долго слушала и молчала, и собрала целую коллекцию слухов, и наступала на горло собственной ехидне, однако лето-2008 побило все рекорды – в частности, мой личный рекорд терпения для закрытых помещений. И вот сегодня, двадцать лет спустя, я говорю вам: послушайте!
И почитайте. Только внимательно.
Что «не нужен нам берег турецкий, и Африка нам не нужна», известно давно. Насчет Африки был даже специальный детский вариант антирекламы: «Маленькие дети, ни за что на свете не ходите, дети, в Африку гулять!» Помните, как там дальше? Правильно, умницы: «В Африке акулы, в Африке гориллы, в Африке большие злые крокодилы!» - курс внушения усвоен.
А вот про Турцию как-то недовнушали, что ли? Не знали, наверно, как привлекателен тот самый «берег турецкий», не предвидели... а теперь вот, как туда хлынул поток отдыхающих, спохватились! Нам же берег-то турецкий… или все-таки нужен?! А как же всякие российские города, где черные ночи и черные очи, и не менее Черное во всех отношениях море? Они же по патриотическому умолчанию лучше… или все-таки нет?
Оказалось, умолчанием тут ну никак не обойтись.
И началось.
началось! )

Доброе утро :)

Profile

myshilla: (Default)
myshilla

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 16 17
18 19 2021 22 23 24
25 262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:17 am
Powered by Dreamwidth Studios