(no subject)

Все-таки интернет - страшная штука. Я подозреваю, он таки уже обзавелся искусственным интеллектом и собственной волей и скоро начнет указывать, как кому жить. Вот, например, вчера и сегодня. Только Мышилла открыла файлы с текстом и переводом, поняла, что ниасиливает, и собралась вволю попрокастинировать, как интернет искренне так изумился, мол, ты что, Мышилла? Тебе работать надо! У тебя еще шесть тыщ знаков недопереведенные, так что... какая жежешечка? Какая айсикьюшечка? Нет таких страниц, не могу я их открыть. Вот могу тебе гуглопочту выдать. Могу яндекс. Могу словари. Даже википедию могу, чтобы выяснить, что такое creamy layer. А про эти аббревиатуры свои и думать забудь. Думай лучше об Англии о верховенстве права. Или господстве закона. Или о rule of law. В общем, просто начни думать.
Пришлось начать. Сегодня допереводила все, съездила по делам, прогулялась с Лисой - вуаля, все работает, тут мне и жежешечка, и айсикьюшечка, и все, чего моя душа пожелает.
На самом деле, конечно, все прозаичнее, просто что-то стряслось у провайдера, они весь день чинили - и таки починили. Но все же приятно, когда интернет заботится о тебе, да.